Il 22 agosto, alle ore 14.00 circa, in Cisterna di Latina, i militari del locale Comando Stazione, nel transitare lungo una strada del centro, richiamati dalle accentuate urla e dal pianto di una bambina, sono entrati nell’appartamento da cui provenivano i lamenti, accertando la presenza di una minore mentre veniva malmenata da una coppia di extracomunitari.
In particolare le condizione della piccola apparivano tali da richiedere l’immediata assistenza dei sanitari in considerazione delle lesioni multiple procurategli dall’utilizzo di un cucchiaio in legno di circa 25 cm. I militari intervenuti dovevano vincere anche la violenta resistenza opposta dai due, mentre cercavano di prestare le prime cure al malcapitato – riportando nella colluttazione lievi lesioni – e pertanto, atteso l’arrivo del personale medico del 118, procedevano all’arresto dei prevenuti: R.S.E nigeriana 32enne, zia del minore che le era stato affidato momentaneamente ed il connazionale A.E.C. 47enne.
La minore veniva trasporta per le cure presso l’ospedale Santa Maria Goretti di Latina ove è stata giudicata guaribile in giorni 20 e successivamente affidata ai servizi sociali, mentre i prevenuti trattenuti in camera di sicurezza in attesa del rito direttissimo.